Si j'étais un homme (tradução)

Eu falo como você nunca fala com sua mãe
Você ficará em dívida se eu pagar uma bebida
Eu assedio você junto com dez amigos só para obter seu número
Você terá que ser legal se eu te levar pro restaurante
Se você disser "não" eu vou mudar de ideia
Eu vou fazer você sofre, eu vou apodrecer sua vida
Eu faria conforme meu orgulho, segundo meus desejos
Eu diria que você é a única, eu farei você se sentir única
Vou assistir futebol, você fará a louça
Eu vou mandar você se foder quando você fizer cena
Se eu comprar uma coleira, você será minha cadela?
Eu serei infiel, mas você vai voltar de qualquer maneira

Se eu fosse um homem, se invertêssemos os papéis
Levantaria seu vestido, você manteria o controle?
Se eu fosse um homem, se trocássemos de pele
Te chamaria de "cadela" , você ficaria de costas?
Se eu fosse um homem, ah ah ah
Se eu fosse um homem, ah ah ah

Se eu fosse um homem, ah ah ah
Se eu fosse um homem, ah ah ah

Se eu fosse um homem, eu mijaria nos muros
Eu " engataria as matronas, adolescentes, freiras e putas
Permissão de gozar, válida em toda a Terra
Não é o mesmo julgamento, o mesmo contrato, o mesmo salário
Eu seria sua independência, seu investimento a longo prazo
Ao dizer "For Life" , eu assinaria o crédito para a Benz
É a natureza, o macho é dominante
Se eu fosse um homem, eu não teria sentimentos
Eu faria promessas que não cumpriria
Te encheria de pancada só para te segurar
Se você quisesse me agradar, você teria que sofrer
Ei, sonhos tristes de desejo

Se eu fosse um homem, se invertêssemos os papéis
Levantaria seu vestido, você manteria o controle?
Se eu fosse um homem, se trocássemos de pele
Te chamaria de "cadela" , você ficaria de costas?
Se eu fosse um homem, ah ah ah
Se eu fosse um homem, ah ah ah
Se eu fosse um homem, ah ah ah
Se eu fosse um homem, ah ah ah

Cego, esqueci quem se importa com sua mãe
Eu seguro quem se comporta como um cavalheiro
Há homens de valor, de coração, homens dignos
O amigo, o bom marido, o irmão e o pai
Quem cuida de sua mãe
Quem se comporta como um cavalheiro
Homens de valor, homens dignos
O amigo, o bom marido, o irmão e o pai

Se eu fosse um homem
Se eu fosse um homem
Mas eu não sou

Si j'étais un homme (tradução)

Original

Chilla